tracetaroute

Puerto de Iguazu, las cataratas! Agentina!

2010-05-03T07:44:00.001-05:00

Détour obligé par les chutes d´Iguazu!

Incontournable!

2010-05-03T07:40:00.002-05:00

Je ne pouvais pas passer a coté de ça!

Je publie donc une petite photo de l´ami Bushman, qui après le déjeuner, se met au sport!

Dur dur d´être un sportif!

Cumpleaño de Marcelo

2010-05-02T18:54:00.002-05:00

L´année du Christ nous dit notre ami Marcelo! Ah bon fait Bush? Dc tu dois avoir ...
33 ans lui répond son interlocuteur! L´aidant un peu au vu sa pauvre culture catholique!!!

L´asado fut trés trés bon! Des pars de bidoche de 3 kilos, des poulets, churrascos, chorizos... tout y était! Plus nu énorme gateau comme ils savent si bien le faire ici!

2010-05-02T18:04:00.005-05:00

---------------------Petite session wake-bording en photos---------------------------

Les débuts sont difficiles... Ca force ca force

De profil....

La chute...
Notre pilote...

Merci a Cricri pour cette session! Excellent

-----Wake-boarging----session 2----

2010-05-01T18:24:00.003-05:00

------Wake-boarding----first session-----

2010-05-01T17:41:00.003-05:00

Dia de trabajo...

2010-04-30T17:46:00.003-05:00

Notre ami Jaco n´en était pas moins a sa premiere experience couchsurfing.
Il paraitrait qu´un autre francais fut héberger chez lui il n´y a pas si longtemps que ca. Et Cristian lui annonce qu´il doit l´aider a travailler le lendemain, mais l´invité refuse et décampe aussi vite.
Il était donc sur que les francais étaient des feignants!
Nous lui avons prouvé le contraire...

Merci Bush!

Mais la surprise...

Notre ami qui ne possèdait pas de penderie fut trés heureux du travail accompli par les 2 franchoutés. De notre coté, il fut tres sympa de pouvoir rendre service surtout que les activités n´étaient pas super nombreuses dans ce petit pueblo... meme le foot ne pu se pratiquer, c´est pour dire!

Esquina de Corrientes

2010-04-30T17:28:00.002-05:00

Mreci couchsurfing...

Nous décrouvrons avec joie la petite ville d´Esquina et ses qq habitants, peu nombreux et tres peu présents a l´heure de la sieste, cád entre 13h et 18h. Et oui la vie est dure ici, et l´influene espagnole de la siesta est lus que marquée!

Petit repas en compagnie de notre hote, fan de techno ou musique a BEAT! Admirateur e connaisseur d´Ibiza... Son reve Las vegas et les plus belles femmes du monde!

Notre premiere experience s´est avérée des plus séduisantes. Nous avons fait la rencontre de Cristian, un ami riche en expérience, amitié et... pépettes.

Par une belle apres-midi, nous avons eu la chance sur le Rio Grande, de pratiquer au frais de la princesse, du wake-boarding. Ou plus simplement, du surf tiré par un bateau!
L´endroit idillique, l´eau resque chaude et les sensations au RDV...

Jeune avocat de 28 ans, notre potes a commencé sa carriere a 17 ans. Chapeau l´artiste!

Alrededor de Salta...

2010-04-27T15:31:00.003-05:00

El tren de las Nuves

Vista de la ciudad de Salta

De nuevo en Salta...

2010-04-27T15:16:00.002-05:00

2 amigos, Eduardo et Ruben nos "leventaron" de Tilcarà hasta Salta... Al inicio no era la meta... Pero imposible decir no a estos personages increibles muy sympaticos!
Nos quedamos 1 semana mas entonces... para conocer alrededor de la ciudad y para comparir unas senas muy buenas...
las fotos hablan de su-mismas:

Eduardo y Bushman preparando la fondue

Un aplausso para Michel Torino, muy bueno vino que acompagno muchas senas...

A la derecha, el psycologo Ruben Aun, otro compagnero Salteño

En voiture Simone

2010-04-21T10:11:00.002-05:00

La fiancée de l´eau...

Un p´tit matin à Salta

2010-04-21T09:43:00.002-05:00

La seguida de la ruta del vino...

2010-04-21T09:35:00.003-05:00

La visite des Bodegas ne s´est étendue qu´a 2 caves! Mais c´était amplement suffisant. En effet le vin n´a pas la meme place dans la culture bolivienne que chez nous. Le vin n´était pas suculent mais il faut prendre en compte que les viticulteurs n´ont jamais cherché à l´améliorer à l´instar des professionels francais. Il reste quand meme le fameaux "Singhani", alcool distillé du raisin, assez fort et très bon.

Grande flute utilisée dans les fetes traditionnlles boliviennes.

los bodegas, regioñ del vino, bolivia

2010-04-21T08:41:00.001-05:00

Sucre Bolivie Fete avec nos amies allemandes

2010-03-30T11:46:00.003-06:00

Nous ne sommes restés que 2 jours dc peu de visites et une bonne soirée...

Pour montrer que tout va bien!

Coca Cola: toujours plus loin, toujours plus fort...

2010-03-25T16:26:00.003-06:00

Nous avons été visité le musée de la Coca, a la Paz.

Pour la petite histoire:

La feuille de Coca était autrefois considérée par les boliviens comme une plante sacrée. Elle servait pour les rites spirituels, a invoquer les esprits et rentré en contact avec l´autre monde, et aussi utilisée par les Incas comme anesthésiant local pour des prouesses médicales telles que des trépanations cérébrales ! Et enfin comme objet d´échange.
Pour les indigènes, cette plante s´utilisait lors d´une rencontre, comme présent ou tout simplement comme échange. 2 personnes se rencontrent et s´échangent qq feuilles de coca en guise de partage et d´amitié réciproque.

A l´arrivée des espagnoles, bien que diabolisée dans un premier temps par une Eglise soucieuse que les rites autour de la coca puissent constituer un obstacle à la christianisation des peuples de la région, ses bienfaits physiologiques seront par la suite largement mises à profit par les conquistadores, les feuilles sont privatisées et sont revendues aux mêmes indigènes une fortune.

Non seulement la plante devient une monnaie d´échange, chose improbable pour les habitants, mais en plus il leurs faut l´acheter aux étrangers!!! Una locura

C’est au milieu du 19e siècle que l’histoire de la coca va connaître un tournant capital, avec la découverte, en Europe, de la cocaïne.
Première mesure répressive en la matière, la loi Harrisson sur les narcotiques interdit en 1914 la cocaïne naturelle aux Etats-Unis. La campagne des Etats-Unis contre les drogues en général, et la coca en particulier, vient de commencer. Elle acquiert une dimension internationale avec l’adoption en 1936 par la Convention de Genève « pour la suppression du trafic illicite des drogues nocives ».

Publicité et propagnande

Du plus anciens a aujourd´hui

Eh oui, tout le monde boit de la Coca-Cola, même le Fidel compagñero!

A la suite des espagnols arrivent avec leur gros sabot les états-Unis!
Il interdisent la vente et la consommation de la plante mais s´autorise le droit d´importer des tonnes et des tonnes aux STATES pour la production de la fameuse Coca-Cola!
Suivant les années la répresion fut tres forte. L´organisation de milices chargées de débusqués les traficants a donné lieu a ce qu´on connait aujourd´hui chez nous qt a "la traque aux sans papiers"... Perquisitions, arrestations, climat de terreur, dénonciation, violance...

Premier président bolivien à rompre avec la politique états-unienne de la « coca zéro », l’éradication forcée des arbustes de coca, Evo Morales s’est engagé à éliminer leurs feuilles de la liste noire des Nations Unies. Un sujet qui sera au centre du futur forum mondial tenu en Bolivie au mois d´avril.

EXEMPLE de la bonne foi de l´entreprise Coca:

Un exemple clair de l’impitoyable et inhumaine expansion de Coca-Cola se situe au Guatemala où, depuis que le syndicat des travailleurs de Coca-Cola a commencé à se construire, en 1968 jusqu’en 1980, six de ses dirigeants ont été assassinés et quatre portés disparus. Autre méthode criminelle utilisée par l’entreprise : l’occupation militaire d’usines et de sièges syndicaux par des corps armés de la transnationale et, dans ce cas, faisant partie de l’armée guatémaltèque. Durant une de ces occupations, le 21 juin 1980, EDGAR RENE ALDANA RUANO, travailleur de la fabrique occupée, fut torturé et assassiné.

Merci a la maldita Coca-Cola!

2010-03-25T16:02:00.004-06:00

La Bolivie possede un grand nombre de ressources naturelles. Quasi tout pour vivre. Cela peux peut-etre expliquer le coût de la vie infiniment peu cher.
Mais la Bolivie est plus connue pour son artisanat aux couleurs vives et chatoyantes: textiles, vetments, colliers... sont présents partout, dans chaque marché artisanal! De quoi vous en mettre plein les yeux, et plein les sacs car le prix des articles est très peu cher! Il est d´ailleurs hallucinant et parfois même génant d´acheter un beau pancho ou une grosse couverture pour 80 Bolivianos------8€ seulement!

Ce pays est d´une attirance très touristique, encore pus en cette période de vacances, ainsi avons nous rencontré un nombre important d´étrangers (dont bcp de francais).

Comme tout le monde le sait, c´est aussi le repere de la drogue pas chere. L´herbe est au même prix que la cocaine et il est hallucinant de voir ou d´entendre le nbr de personnes (étrangères) qui viennent ce payer un petit séjour narcotouristique!!!

Ce qui confère une ambiance très particulière, désagréable, de voir a quel point les touristes abuses de ces privilèges...

Chacun son truc...

Paysages encontrados en Bolivia

2010-03-25T15:30:00.004-06:00

La Bolivie, pays de la biodiversité mérite cette reconnaissance. Sans compter le salar d´Uyuni, que l´on peut mettre a part, ce pays possede une alternance de climats étonnants permettant ainsi d´observer une multidude de paysages. Du desert de pierres à la selva (foret amazonienne bolivienne) en passant par les cascades et les canyons gigantisimes, tout y est!

Coroïco, la selva boliviana

Entre Arequipa y la Paz

desierto de piedra

el lago Titicaca

La petite maison dans la prairie. Cuenca. Equateur

2010-03-03T10:34:00.003-06:00

Bienvenidos en nuestra casa:

Cousin lama: tres joli mais vraiment tres con. Tres tres grand mangeur d´herbe!

Galerie Artisanat Amérique latine

2010-02-20T12:46:00.004-06:00

Los collares

las pendientes

Con hilo de lana

La canasta

Una flor

el parche

Las piedras

En vrac, avec ou sans importance...

2010-02-16T18:36:00.003-06:00

Cassage de chaise

"Gafas Gafas". Notre ami vendeur de lunettes est un personnage. Haut comme trois pomme a genoux, il se balade toute la journée pour vendre ses lunettes de soleil. Toujours un petit short bien propre, accompagné de ses belles chaussettes blanches lavées du jour, iul a accepté pour nous de prendre la pose. Hommage a un homme qui a fait ca toute sa vie et qui se leve tous les matins avec le sourire

El retaurante vegetariano donde trabajamos 4 horas por dia. Burritos, pastas, huevos friots, ensaladas de frutas... batido de bananos y piña... hum la cuisine tourne a bloque, surtt qd les clients ne sont pas la!

Les dernières inventions

2010-02-16T18:19:00.003-06:00

La canasta (en cours de contruction)

"el espero"

Pendientes

"ojo de vida"

Les mexicains l´appellent "l´oeil de la vie" car le centre du quadro represente un oeil qui surveille et protege la personne a qui il est destiné. Une tribu indigene du Mexique offrait a leurs enfants uñ ojo de vida a chaque anniversaire feté. D´année en année, le cuadro grandit...grandit

Ce dernier a été concu en 1 jour entier de travail, tissé a la main avec les couleurs de l´arc en ciel.

En vente des maintenant, passez commande!

Paysagés

2010-02-16T18:11:00.003-06:00

Se sigue la vida en Canoa, Ecuador

2010-02-16T17:44:00.004-06:00

Nuestra casa en Canoa...

Seuls en haut de la montagne, la vue est imprenable.

Je vous en prie, faites comme chez vous...

Suivez le guide

Attention le terrain est glissant. En cas de pluie, conseil: ne pas sortir de chez soi au risque de ne pas remonter

Siguen siguen amigos, entran...

las habitaciones

Dicton de la maison: on s´installe... on envahit!

el pueblocito de Canoa

2010-01-29T13:56:00.003-06:00

Artesania de Canoa, made in Pif y LN

2010-01-29T13:37:00.006-06:00

On s est entrainé un peu qq mois et voila le travail. Un peu d´achat en Colombie entre autres de tres braux végétaux, appellés "tawa", du fil, des perles et tous ce qui se trouvent sur le chemin qui peut servir, un peu "d´alambre", et le tour est joué.

On se remet en mode vendeur ambulant. Toujours aussi sympa, ce petit job, surtout quand il est possible d´en vivre. Ca fait maintenant 3 semaines que toutes les achats sont remboursés par les ventes, ca fait plaisir!!!

On va meme ce mettre de l´argent de coté.. tres bonne opération!

La primera colocación en Canoa

2010-01-29T13:30:00.002-06:00

Nous arriveons a Canoa, un petit port de pecheur, situé sur la cote Pacifique, tres tranquille, surtout du lundi au jeudi, ou il n´y a personne de chez personne.

A notre arrivée, nous enquetons sur un lieu d´hebergement et nous trouvons une colloc´de seurfeurs, des vrais de vrais qui nous acueillent sympathiquement.

Nos nouveaux cololocs´, "los grillos"

un pescado frito

Conga, un primo

Bebetito, otro primo

Bajamos en Ecuador...

2010-01-29T13:16:00.003-06:00

Suite a la Colombie, nous suivons la belle cordillere des Andes qui nous emmenent tout droit en Equator, la terre du president Raphael Correa.

J´aime bien ce pays, pour y etre deja venu une fois, je le trouve agreable a vivre...

Nous passons la frontiere Colombienne, non sans mal et 3 heures d´attente, et quel bonheur, depuis tant de temps, nous retentons le STOP!!! Car en Equateur, les gens vous prennent. A peine 10 mn sur le bord de la route ethop, direction Esmeraldas, les plages de la cote Nord ou sont reunis les surfeurs!

Mais on s arrette au bout de 20. On change de voiture, un petit papi avec son epouse et son enfant nous emmenent... On descend et un autre chauffeur se propose jusqu´a l ´embranchement qui nous permets de rejoindre la cote. Mais l´homme nous indique qu´il serait plus interessant de suivre jusqua´a Quito, sa direction et apres de tracer a la mer.
BUENO, vamonos. En 6 heures nous aterissons ds la capitale, en claquette, a 23h, gratis!

Le STOP fonctionne dc toujours en Equateur, et ca c´est bon!!!

Petit tour des paysages Andins que nous avons rencontrés. Les cordillere de la Colombie se rassemble pour ne former qu´une seule et grande chainde de montagnes. L´immensité de certains lieux donnent le frisson.

seguimos en Pasto, carnaval de NEGRO y BLANCO

2010-01-29T13:14:00.000-06:00

Lindo, no?

El Carnaval de Pasto, una locura...

2010-01-29T12:50:00.004-06:00

Comme tous les ans se tient en Colombie, a suite de la feria de la salsa a Cali, le magnifique

CARNAVAL DE PASTO

n
e
i

Este evento es una gran locura, ttes les rues, tous les gens, tous les chiens sont recouverts de blanc!!!
Ou de noir, car cette manifestation est appellée: le Carnaval de BLANC et NOIR, en rapport aux esclaves noirs amenés pour travailler sur la cote Colombienne. Un jour par an, les gens se peignent dc de cette couleur pour rendre hommage a tous cs gens.

A savoir: pendant 4 jours, les rues sont remplis de famille, de bandes de jeunes organisés, d´enfants prets a vous attaquer a grand coup de bombe a raser!

Seules les "tiendas", petits magasins, qui vendent de l alcool et de la mousse sont ouvertes. Puis il restent bien sur dans la rue, les vendeurs ambulants: biere, glace, aguardiente (alcool local), et papas fritas sont au RDV mais rien de plus!!!

Alors faites vos courses avant les gens!

A la votre!!!

2010-01-05T16:06:00.002-06:00

San Antonio, un barrio de Cali muy bonito

2010-01-05T15:52:00.001-06:00

Bogota en vric et vrac

2010-01-05T15:21:00.002-06:00

???Pas compris???

2010-01-05T14:59:00.003-06:00

Hommage aux vendeurs ambulants

2009-12-29T14:42:00.004-06:00

Il me semble incontournable de ne pas prendre qq secondes pour etudier une population bien particuliere de Bogota et d' Am. Latine en generale que sont les vendeurs amublants.

En effet ces marchands en tout genre sont en grand nombre dans la capitale. A chaque coin de rue il est possible d' acheter un ampanadas, une cigarette ou tout le paquet, un cafecito, ou encore appeller un pote d´un telephone a 200 pesos/mn (muy barato!!!)

Bref, ils sont partout et permettent, grace a ce petit commerce de proximite, de trouver de tout, n' importe ou, n' importe quand!
Ils offrent de plus un aspect plus humain a la ville et plus vivant.

El modulo

los jugos

"A la orden mi amor?"

Agua de panela

Hommage a tous ces gens qui personifient la ville et la rendent beaucoup agreable...

La communaute franco-colombienne

2009-12-29T13:57:00.006-06:00

Notre hote, l' ami Tristan, un jeune marseillais assistant de francais a Bogota expatrie pour un an

un bon compagnon! Merci a toi cousin pour ta generosite!

Parmis les amis d' Anais, nous comptons:

Ricardo

Camilo

Andres

Le serial lover with Lina

Le BG Marseillais

Les rues de Bogota...

2009-12-29T13:13:00.008-06:00

La plaza importante de Bogota

2009-12-29T12:58:00.002-06:00

Vous ne les voyez quand arriere mais ils sont bels et bien presents: le Parlement, le Palais de Justice, les quartiers residenciels de notre cher ami Uribe...

Donc autant vous dire que le festival couleur et de musique est present dans cet endroit de la "Haute".

Les rues sont magnifiques et possedent chacunes leurs petites ambiances.

Mais comme toujours, ces lieux sont aussi le rendez-vous de la mendicite et de la charite...

C' est la fete a la maison!

2009-12-29T12:37:00.002-06:00

Petite soiree entre potes! Souvenirs de l' amicale dans ces grands moments

Un bisous a tous les poitevins

Villa de leyva

2009-12-29T12:33:00.000-06:00

Session portaits

2009-12-29T12:11:00.005-06:00

Tout le monde a la cuisine, meme Bushi! Quelle mauvaise langue disait que notre ami etait feignant, Hein?

Pour toi public!

Bucaramanga, cerca de San Gil

2009-12-29T12:00:00.002-06:00

Nos fuymos a Bucaramanga, un pequeno pueblito por encima de la montagna. De alla tiene un paysage increible!! Ce charmant village est le lieu ou se fabrique beaucoup d' artisanat typique de cette region qui sera ensuite diffusee en Colombie et destine a la vente.

Bush tout puissant...

2009-12-29T11:51:00.004-06:00

Petit pueblo en face de San Gil...

Les seuls momunents presents se resument a la grande eglise super moche et la magnifique croix protegeant la ciudad...

A cote de ca le stade de foot n avait meme pas de buts!

Il serait peut etre tant de repartir les sious!!!

la famille sur la route...

2009-12-25T13:10:00.005-06:00

Noyeux Joel les amis!!!

on ne manque pas une bonne blague comme celle la!
Juste pour vous dire que nous aussi on s' est fait un bon gueuleton a San Gil avec l' ami Bush et l' amie Helene

Cadeau de Noel de Bushi et Pif: petit tour en parapente au dessus de la region de Santander et du canyon de Chicamocha... tres belle vue mais peu de sensation car manque de vent...

Tentative de stop de Santa Marta (Cote Pacifique) jusqu' a San Gil. 20 heures d' attente pour pas grand chose avec un soleil de plomb. Vive le STOP en Colombie!

Des retrouvailles heureuses...

Finale du concours mixte de bodybuilding...

2009-12-25T13:00:00.005-06:00

Et le grand gagnant s' appelle Bushman!!!

Cerca de San Gil...

2009-12-24T14:46:00.006-06:00

La cote Caraibe de la Colombie

2009-12-06T17:15:00.006-06:00

Retrouvailles de l´ ami Bush a Carthagena!!!

Enfin ca faisait un bout de temps qu´on lui courait apres... Et comme toute bonnes retrouvailles entre potos, nous avons feté ca comme il se doit: petit apéro-barbecue sur son bateau-hote.. fiesta salsa, et surtout beaucoup de chose a se dire...

Elargissement du cercle d´ami par la rencontre d´argentins plutot sympas...

Joli dessin que je voulais vous faire partager

Trip movie maker pour une "très" brève histoire du Panama

2009-11-20T17:34:00.003-06:00

Entre-apercu du Panama... version j´ai découvert movie-maker

Big up de la Jamaique for Antonin Grau et tous les rastafariens frances!!!

2009-11-19T14:19:00.002-06:00

Salut les rastas...
Un petit big up a toute l' amicale poitevine, emmene bien sur par notre rasta favoris..........
j' ai nomme..............

..........................!Antonin GRAU!.....................

Petite lecon de qeq'chi, ca vous dit?

2009-11-19T13:59:00.002-06:00

L' Amerique latine, c' est dangereux? Que dalle, sauf...

2009-11-19T11:07:00.003-06:00

Descente du Guate au Panama!!!

2009-11-19T10:55:00.004-06:00

42 heures de bus, 6 pays traverses pour une croisiere qui n etait pas de tout repos, nous sommes bien arrives au Panama!!!

Guatemala ciudad, El Salvador, Honduras, Managua, San Jose et enfin Panama ciuadad...

Bush nous aura fait avaler le bitume pour essayer de lui coller aux fesses, car il descend vite, tres vite l' ami!

Logiquement on fait juste escale au Panama, le temps de trouver un bon plan pour tracer en Colombie.

L' idee est de traverser en bateau par l' ocean Atlantique... Original non. Comme ca on aura tester tous les moyens de transports de l' amerique latine...

Attendons de voir ce qu' il est possible de faire...

Janette et Janik!!!

2009-11-19T10:10:00.005-06:00

Notre ami nous fait une petite dedicasse pour vous amis francais...

mais lorsqu' il entreprend de dire nos noms... attention crise de rire!!!

Merci a lui...

Escale a Tapachula

2009-11-19T08:41:00.005-06:00

Antes de ir nos en Guatemala, regresamos a Tapachula, a la frontera entre Guatemala y Mexico donde Helene trabajaba durante 6 meses.

Session cartes postales pour les amis et la famille... Fetes, repos... et adieux au Mexique.

Ceci explique le peu de photos...

Dsle, ca reste donc personnel, pas trop la peine de s' attarder sauf qq dedicasse a...

Tapachula...

Jo, tu reconnais ta copine? Et bah, elle va bien si tu veux tt savoir!
A gauche, Edgar Pollo, un poto mexicain... et Leslie, une jeune prof de FLE

Petit dej Tapachulteque!!! Allez, salivez un peu...
Huevos, cebollas, tomates, pimienta negro, sal... al lado, frijolles, pepino con salsa de crema...
un pequeno guacamole... bien echo, no?
Sin olvidar las famosas tortillas de aqui!!!

y eso es un regalo que talbes no llego a Francia todavia... una sorpresa entonces...

una redonda de Tapachula, interesante no?

El "One more", un bar reggae bien bonito, buena onda, buena ambiante... pero es prohibido fumar a dentro!!! Que pena!

sin nombre...

San Pedro de la laguna

2009-11-19T08:30:00.004-06:00

Un joyeux anniversaire!!!

Helene a souffle le 3 octobre sa 23eme bougie...

QQ photos de San Pedro de la laguna, cerca del lago Atitlan ou nous avons sejourne 4, 5 jours.

Peche en pleine mer... une coquille de noix, du fil et une cuillere, ca suffit!!!

Mouvement of Jah people....

2009-11-13T12:00:00.006-06:00

Perdu a la pointe du Guatémala, accessible seulement par la mer, porté par des sonorités carïbéennes, croisement de cultures afro-latino-europénnes...

¡¡¡ BIENVENUE a Livingston !!!

Pays des betes les plus farouches:

Livingston est un petit paradis sur terre!

On y parle le garifuna: mélange d´espagnol de francais d´anglais de créole... et certainement d´autre langue bien difficle a dicerner.

Livingston est aux couleurs ^vert, jaune, rouge^.

Bob Marley, le lion de la tribu de Juda, les dreadlocks, l´herbe, viennent chevaucher le reggeaton, Don Omar, la vierge marie...

Autant vous dire que le dépaysement est total!

Le 1 novembre vient la Toussaint. Cette derniere precede d' un jour la commemoration des fideles defunts, autrement dit la fete des morts. Le cimetiere de Livinsgton se remplit peu a peu. 2 jours de fetes s anonncent...

Et tout le monde y participe. Les femmes, les hommes, les enfants...

Et tout le monde y fait la fete. Les femmes, les hommes, les enfants...

J ai vu de jeunes femmes indigenes avec la biere a la main, et je peux vous dire que ca choque!
Premiere et je pense derniere fois aussi.

La ville tout a coup s' ennivre de couleur... la musique afflue de toute part et le cimetiere devient un lieu de fete incontournable! On s' assoit sur les tombes, on chante, on rigole, on boit et on fume...
....bien loin de se qu' on connait chez nous, pas vrai?

Eh ben je vous assure que c' est la premiere fois ou ca me faisait plaisir d' aller au cimetiere! Meme je n' avais strictement rien a y faire puisque mes ancetres a moi, etaient de purs Breton-Normands!!!

Session artisanat

Changement de milieu, changement d' ambiance, changement de travail!
En partant de la Communaute de San Antonio, nous avions fait le pari de tenter de vendre qq cartes postales et qq cuadros afin pouvoir reinvestir les sous et ainsi continuer les activites entreprises...

Donc nous tenos parole. Et du coup on s' est dit que ca pouvait triper de tenter de vendre noter propre artisanat aux somptueux touristes americains si gentillement denotes ici comme ^les gringos^. Pas besoins d' expliciter le terme, je pense que vs avez compris le cote pejoratif.

On s' atele donc a la tache...

Avec le peu de connaissance que nous avons appris pendant le voyage, nous tissons, dessinons des cartes postales psychedeliques, tentons des bracelets inovants...

Et hop, on s' installe ds la rue.

Sur une demande d' un patron de bar, on s' atele a la tache... note plus grand cuadro!
Entierement fait main svp...

A notre grande surprise, le premier jour fut une reussite totale! 50 quetzals en poche, donc la nuit d' hotel gratis!

Whouhou!!!

Mais les jours suivant seront plutot moyen, pour ne pas dire minable. C' est pas grave l' essentiel, c' est d' avoir essayer, et j' avoue que jouer au marchand, c' est franchement rigolo!!!

un magnifique ^espejo^

notre stand en couleur

Au final, on aura recolter une petite somme sympa.. pas de quoi survivre mais au moins de quoi payer les a cotes... c' est tjs ca de pris!!! surtt qd on arrive a arnaquer des bons touristes, simplement en etant un peu filou, et en tchtchant bien l espagnol!!!

Mais pour la communaute, nous n aurons recolte que 30 quetzals, ce qui est qd meme deja bien!!!

En vrac ds la ville...

Nos amis de Livingston...

Oscar, un *puro Africano, man*! comme il aime a le dire!

un mexicain et son copain de voyage, un australien. Qui se ressemble s' assemble, non?

Bienvenido en la comunidad de San Antonio de las Cuevas

2009-11-13T11:01:00.008-06:00

On the road again....

Muy buenas tardes compagñeras, compagñeros.

Les boy a contar una pequña historia sobre la vida en San Antonio de las Cuevas...

A la suite du Mexique, nous avons pris la route direction le Guatemala avec pour ferme objectif d´utiliser nos 10 doigts pour en faire qq chose d´utile...

Dans un premier temps, nous avons fait escale a San Pedro de la Laguna, situé au bord du lac Atitlan. 4 jours détente dans une petite ville tres tranquile, ou nous en avons profité pour feter l´anniversaire d´Helene, qui souffle sa 23eme bougie!

Puis par la suite, car notre objectif etait loin d´ etre rempli, vous l´avez compris, nous prenons la route de Santa Anna, une petite communauté ou l´échange de savoir paraissait interessant aux dires d´une certaine Julia, une jeune francaise rencontree par hasard au Mexique... J´en profite pour lui passer le bonjour puisque que cette jeune expatriée se fue de viaje a Francia!!! Snifff
Alors big up Julietta...

Sur ce, nous prenons la route pour le Nord du Guaté, ds la région de Peten.

Le stop fonctionne plutot bien au Guaté mais les distances parraissent interminables et afin de rejoindre les villes avant la tombée de la nuit, il nous faut continuer en collectivos, cad un mini-minibus pouvant accueillire jusqu´a 15 personnes a son bord. Je me demande d´ailleurs toujours comment ils font pour faire entrer autant de monde ds un si petit espace...

Enfin bref, le prix de la gazolina est un scandale: 25 quetzals le litres, sachant qu´un quetzal = 1 euros... je vous laisse calculer!

Donc les transports coutent cher... et nous decidons de changer de cap´ pour s´arretter plus tot que prevu. On descned complement a l´arrache a Raxruha, qui se dit "Rachuha" endin un truc impronomcable! A premiere vue, on se dit, on a fait une erreur. La ville est infame. Les chemins défoncés, les gens mal-aimable, pas mal de mecs allongés sur le trottoir en train de cuver la cuite de la veille... la nourriture testée est cracra... en gros une mauvaise impression, quoi!

Du coup on prend nos sacs et on se remet a marcher... a la recherche d´un petit pueblo pouvant nous preter un toit au moins pour une nuit.

Aussitot dit, aussitot fait. A peine une demie heure s est écoulé et nous rencontrons par chance, El coordinador Don Pedro Alvarez qui, apres lui avoir expliqué notre venue ici et nos envies de projets...quelqu´ils soient... réfléchis et nous propose de monter au centro de convergencia ou se tient une reunion sur la santée.

Pris de cours mais tres interessés nous suivons le mouvement. On se retouve face a 30 femmes et leurs enfants en pleine écoute. Nous nous présentons, exposons nos projets... on nous souhaitent la bienvenue...

Puis on nous offre la possibilité de donner vie a tous les projets envisages, dans la mesure du faisable bien sur...car les idées vont bon train!

Construction de latrines seches, activités avec les enfants et les femmes, organisation de journées sportives, mise en place de composte chez notre petite famille.... j´en passe et des meilleures.

Le lendemain réunion a l´école ou nous exposons les projets pour les jeunes. Puis nous proposons aux femmes du village de venir 2 fois par semaine a un atelier ou nous pourrions échanger les savoirs...

Et voila c´est parti! Comme sur des roulettes nous pouvons entamer une petite session "intercambio bien in teresante" dans le coeur du guaté.

En photos...

Construction avec les femmes de cartes postales plus ou moins naturelles. Plus car le papier est recycle, moins car chaque carte a du au minimum epongee d un tube de colle. He oui, les debuts sont difficiles pour tout le monde!!!

La suite est un enchainement de pur bonheur. On nous conduit dans la maison de Doña Manuela et ses 2 filles ou nous seront héberger durant le mois a venir...

Nos toilettes: Plutot rigolo.... surtout qd il pleut! Mais vraiement insalubre au possible. Je passe la description... Perso c est la premiere fois ou je me suis vu ne pas aller aux WC durant toute une journee! Tres dure pour ma part

Notre ami le coyote!

Pour vous situé:

San Antonio de las Cuevas, c' est:

500 habitants dont 300 enfants!!!
1 école pour les 300 enfants
1 terrain de foot
un petit rio contaminé qui achemine l´eau un jour sur 2
une terre pauvre ou meme les bananes ne veulent pas poussées!
bcp de problemes de santé des anfants et des femmes du a une mauvaise hygiene et a des latrines insalubres

En gros voila le portrait... coté négatif car le coté positif est aussi bien sur présent:
les gens te saluent ts les jours comme si tu étais né ici
tu es accepté dans la communauté en moins 2 sec´
tu ressens une chaleur humaine tres importante
tu te balade ds le village et on t´offre des fruits, des légumes... des maisons...
on s´organise ds tous les sens pour que tu sois accueillis, logés et mis a l´aise en toutes circonscontances...
tu profite d´une nature incroyable tous les jours...

Les activités a l´école:

Les olympiades des animaux. (Petite dedicasse a Clem...)

La suite au prochain article... plus de place! Bises les amis

Las flores de Mexico...

2009-09-30T17:43:00.005-05:00

En vric et vrac...

2009-09-30T14:59:00.007-05:00

un vrai 9m²... un lit et c' est tout. Vive l' hotel!

Cuidamos a la naturaleza

Comment pousser sur un arbre?

Ils ne sont pas hallucinogènes...

el telar para tejer

I love you

Primo l' ange

Paye t a tronche:

on se met a l' artisanat

sans commentaires

Dessin d' enfant rencontré lors d' une balade dans les montagnes... Vive les gosses!

Ce qui tue le Mexique et enrichi les Etats-unis!

Ici aussi, il y a des choux!

Copine d' une nuit chaude au Chiapas...

La fourmis écolo...mais que porte-elle? ......................................un mégot!

Objet décoratif de l' Hostal Panamerica

El jugo de pepino, muy rico!

Objet non identifié formant parti de l' art décoratif du parque central de Comitan

Boca del cielo...

2009-09-30T13:16:00.009-05:00

Situé sur la côte Pacifique, Boca del cielo est une île bordée d' un côté par la mer et de l' autre par un lac. Le soleil se lève et se couche donc a chaque fois sur l' eau... Les alentours sont résevés aux grandes montagnes et à la selva (foret dense) qui créer un paysages féeriques.

Ici encore le ryhtme est particulier. Se lever très tôt le matin est agréable pour donner aux yeux une bonne raison d' exister.
S' en suit une petite pêche pour le repas du midi ou bien la vacation a diverses activités de maintien de l' endroit. Après le p'tit dej, lecture, balade sur la plage, ou Beach-volley sont au menu...

3 jours se sont écoulés la-bas... tranquilement

Lever de soleil...

Apéro sous la cabana con una cervecita Sol

Quelques couchers fantastiques... en temporada de la lluvia, el sol da un montan de colores incréibles que no se puede ver en otro periodio

En vrac:

Tzajala, una communidad indigena

2009-09-27T14:36:00.015-05:00

Apres San Cristobal, on est allé se perdre a Tzajala, petite communité indigène. On a échoué chez une francaise qui vit la-bas depuis un certain bout de temps. Lieux assez étrange, et bien différent de ce que l' on connaissait auparavant... Cet endroit est destiné a la purification (du coprs et de l' âme).
Donc pas le droit aux clopes, pétards, ni boissons alcoolisées... La regle sera presque respectée...
Un peu difficile, certes, surtt que la présentation nous a été balancé un peu violamment...
Mais bon, les paysages sont magnifiques.... et tous les projets sont possible. Seule limite: l' immagination...

Petite balade au lever du soleil

Rencontre d' une banda déambulante dans le Chiapas. Une troupe de jouyeux lurons de 7 mecs qui gagnent leur croute grace a laur musique

Au boulot:

Construction d' un mur de boue. Rénovation d' une vieille bicoque

Balade en brouette pour la miss (rien à voir, j'allais travailler, Hélène)

Petit nanimal rencontré sur la route:

TéMaskal:

Le témaskal represente l' utérus de la terre, càd la pachamama. Un guide présente et dirige la "cérémonie". Aucune drogue n' est prise. Seulement un gros sona pendant 2 heures! Durant le temps pasé a l' interieur, le guide invoque les esprits (passage de plusierus portes: le feu, l' eau, l' air, la terre...). Il chante et ceux qui veulent suivre peuvent a l' aide de petits instruments de musiqe ou ou simplment avec sa bouche et ses mains!
Le but étant de purifier le corps et l' esprits.
Pour ma part je n' ai pas ressenti de communion avec les esprits, simplement une grande fraternité avec les autres personnes qui a la fin peuvent prendre la parole et dire ce qu' ils ont sur le coeur. Et cela fait du bien d' entendre des choses simples de la part d' inconnus a peine rencontré...
Ensuite tt le monde ds le rio a 10 degré, très agréable!

Le lieux était vraiment splendide et se prêtait a moultes et moules choses a faire avec une conception du temps bien diiférente car completement naturelle!
Nous y sommes restés qu' une semaine car la relation avec notre hôte n' était pas top... bien que le cadre fut un paradis!

2009-09-27T13:22:00.003-05:00

La deuxieme video

2009-09-24T12:39:00.002-05:00

Petite viree au Nord de Leon

2009-09-24T12:00:00.005-05:00

Bonjour a toutes et a tous,

Pige, je me permet d'usurper ta

connexion pour balencer quelques

photos et videos.

Il n'y a pas grand chose pour l'instant

mais patience ... ca va venir!!!

Aller Direction Chinendega ou je vous presente

mon hote d'une nuit; Nicolas.

Un homme qui est parti pendant 20 ans

au states et qui maintenant souhaite faire

du business dans son pays.

Et croyez-moi il ne manque pas d'imagination!!!

Direction Potosi ou plutot Ramsar Lodge,

Voila les huttes ou l'on dort,

plutot marrant!

voici mon colocataire pour la nuit

et naintenant deux videos;

San Cristobal de las casas

2009-09-22T20:25:00.011-05:00

Retrouvailles avec l´amie Julia...

San Cristobal, ancienne capitale colionale espagnole est aujourd´hui envahie par les touristes!
La première impression ne donne pas forcément envie de s´y arretter.
Mais peu à peu, le charme de la ville vous envoute et on y prend facilement gout.

Le marché artisanal Santo Domingo révèle toute la puissance artisanale de cette ville.
Nombreux sont les voyageurs qui viennent tenter leur chance ici.

Le tourisme faisant rage, il est possible de trouver de tout: boulangerie francaise, pizzeria en tout genre, bars et discothèques à gogo... sans oublier les inombrables hotels et posadas de la ville.

Le rythme de la ville peut à lui seul vous faire perdre les pédales. Surtout lorsque vous avez trouvé a l´hostal Tata Inti... Bientot les explications...

Las cascadas del Chiflón

2009-09-22T14:41:00.003-05:00

Un lugar bien bonito que las cscadas del Chiflón!
A una hora y media de Comitan, el lugar es ahorrita un centro eco-touristico.

Comme chaque lieu similaire que nous rencontrons, nous prenons garde ou nous mettons les pieds, a qui reviennent les 20 pesos de l´entrée pour accéder a un lieu naturel qui ne devrait pas etre payant!

Apres avoir bien discuter, l´idée de ce parc nous apparait être plutôt interessante.
Le terrain aurait été racheté a un riche propriétaire par les habitants de la colonia (ceux qui vivent la-bas) grace a une aide du gouvernement! Ce qui est rare.
La tenue du lieu est impeccable. Respect de la nature, des animaux qui y vivent, présence de poubelles tous les 100 m, panneaux explicatifs... aménagement en respect du cadre enchenteur...

los iguanas

hay de 2 tipos: los dorados y los negritos.
Il en éxiste aussi des vénéneux appellés escorpiones . Les bestioles sont impressionantes, somptueuses de part leurs couleurs et leurs manières de se déplacer!

Paysage à la tombée de la nuit. A vous faire frémir les mirettes!

Lente descente du soleil qui illumine le ciel de toutes ses couleurs. Et la panoplie est au complet. 30 mn de pur bonheur rétinien!

Mexique, Chiapas, le 15 septembre 2009

2009-09-04T19:18:00.006-05:00

Mexique, Chiapas, le 15 septembre 2009

Etat d´esprit:

Ca fait maintenant 3 petites semaines que nous sommes dans le Chiapas en baroudage. Chercher les bons plans pour dormir, poser moultes questions pour essayer de se faire le programme de la journée, trouver le marché et se régaler de produits frais,..., rester un temps infini dans un lieu magique sans savoir pourquoi, oublier la notion du temps chonologique, vivre a la mexicaine quoi!.. forment un quotidien plutot agréable. Cette dernière semaine fut chargée en rencontres de personnes fortes intéressantes de par leur manière de fonctionner, de concevoir la vie, d´appréhender le monde,...

Ici, on parle bcp des forces de la vie, de la puissance de la nature, des esprits, du droit divin, de la pachamama (terre mère)... mais on parle aussi de la bonne vieille religion catho, du tourisme, de la corruption, de la drogue, de la violence,

et ce dans une meme réalité...

2 mondes s´affrontent sur une mère terre, avec des armes, des idées, des visions, totalement opposés.

Le premier se sent proche de la nature avec laquelle il est en paix. Il essaye de comprendre le monde dans lequel il vit. Par dela les voyages et la connaissance, il se fait une idée de la réalité dans laquelle il apprend a évolué. Selon les dires, certaines personnes vivent jusqu´ a 150 ans... sans blaguer!

Le second ne veux pas, ou ne peux pas prendre ce temps de reflexion si nécessaire pour tenter de donner un sens a sa vie... comme on dit !

Le contraste est donc époustouflant, accentué par ce vent de folie venant des états-unis...

Coca-cola, entreprises ricaines qui pourrissent la nature, corruption de fonctionnaires (surtout les nobles policiers!), trafic de drogue,..., politiciens pourris jusqu´a la möelle, font du Mexique un pays sans cesse tiraillé entre le bien et le mal!

Métissage de couleurs et de cultures, terre d´insurrection zappatiste, fanatisme religieux, porte d´entrée directe sur le monde capatitaliste, richesse pétrolière attirant les convoitises, cartels de drogue bien présents... forment un pays paradoxal, progressiste et conservateur, magique et misérable, riche et pauvre a la fois!

Et tellement intéressant a découvrir!

A qq pas de San Cristobal de las Casas...

2009-09-01T12:46:00.012-05:00

Zinacantan

A qq minutes de San Cris, se situent 2 p´tits pueblos sympas. San Juan de Chamula, et Zinacantan.
Le premier rejette les étrangers. Suite a une petite balade a l´extérieure de la ville, les contacts avec la population ns ont plutôt laisser un amer goût de ·· c´est pas la peine de parler, de toute facon on vous répondra pas!"

Premièrement parce qu´on parle très peu espagnol. Deuxiement parce qu´on a pas envie. C´est leur droit apres tout! Mais c`est dur à accepter...

Le second, Zinacantan, est très charmand, ouverts a tous et toutes... On a rencontré une charmante Dame qui nous a ouvert les portes de sa casa, avec qui nous avons bcp échangé, jusqu´aux habits!

Potion typique de la région: le posh.
A brobar! Issu de la fermentation du ... maïs, évidement, étant une des bases de l´alimentation mexicaine.
Différentes saveurs sont possibles: flor de Jamaïca, canela... ou pur.
Mais pur, ca ressemble plus a un tort boyeaux qu´autres choses!

Retrouvailles avec la compère Julia!!! Yeah sista!

Aux alentours de Tapachula...

2009-08-20T16:37:00.010-05:00

Ahorrita, nous sommes hébergés par Ernesto qui apres avoir remis un peu d´ordre dans une vieille bicoque désafectée, nous accueilent tres gentillement...

La colonia Frambollanes et son parquecito pour les niños del barrio.

Le quartier est petit, propre, ce qui n´est pas souvent le cas, les gens chaleureux et toujours souriant...

Le calme est appréciable car il est rare de ne pas entendre la musique a donf des le matin...merci les voisins! Ils ont peu etre compris qu´on étaient des gros dormeurs...

Le quotidien est pour l´instant plutot twankil.

La semaine prochaine, nous commencerons a aller fouiner dans le Chiapias pour voir ce qui s´y trame.

L´objectif était de se trouver un p´tit projet en route mais cela risque d´etre difficile, car le temps nous est compté, donc les plans changent, et les objectifs avec. Nous allons donc déambuler, aller a la rencontre des gens pour découvrir cette culture mystérieuse aux multiples facettes.

Des paysages de ouf malade, un artisanat fabueux, une culture ancestrale toujours d´actualité, et un patrimoine historique remarquable,..., tel devrait etre, du moins je l´espere, nos futures rencontres...

L´objectif principal étant bien sur, d´éviter le tourisme. C´est pourquoi, nous nous sommes bien renseigné auparavant quand aux endroits a visiter...aux attitudes a éviter, et surtout de ne pas prendre de photos n´importe ou. Donc l´appareil sera présent mais risque de ne pas fonctionner souvent. Respect oblige...

El mercado, qui doit bien faire,a lui seul la taille du centre ville de Poitiers...

En gros, la 1ere fois, tu mets 3 heures pour t´acheter un avocat, un savon, du thé et 4 bananes.

Mais c´est ca l´expérience.. Et puis qd t´en a marre de tourner tous les jours..

tu y va avec un ami mexicain, et tu t´pends plus la tete pendant 3 plombes!

La petite armoire de médicaments a base de plantes. Car ici tout peut se soigner grace a la nature. Ainsi chaque fiole contient un mélange, savament préparé ou non suivant que le médecin s´apparente plus a un charlatant qu´a un guérisseur!

Cela montre bien que la culture indigene est encore presente, car tous les remedes étaient auparavant préparés dans la foret, et obtenus grace a "des potions" bien spéciales de plusieurs plantes...

Comme utilisent par exemple les chamans pour effectuer leur rites. La mise commun de lianes d´ayahuasca et de feuilles de chakruna permet de preparer le breuvage qui permettra de voyager dans le monde des esprits sans passer par la mort...

En effet, l´ayahuasca va inhiber une enzyme de l´estomac laissant ainsi passer la chakruna (qui sinon ne serait pas absorber) qui va provoquer les visions hallucinogenes.

Les scientifiques estimes qu´il a plus de 80000 especes deplantes dans la forte amazonienne et que les possibiltés de trouver se magic dosage se comptent en million.

On peut donc tirer noter chapeau aux maitres ont reussit a trouver cette alchimie parfaite mais aussi a la maniere dont ils ont reussi a transmettre ce savoir...

Les copains d´abord!

2009-08-20T16:21:00.009-05:00

Les copains, c´est important, pas vrai?

Alors laisser moi vous présenter, meme si ca ne vous interesse pas forcément, mes nouveaux amis!

L´homme qui joue a Batman s´appelle Ernesto, el dueño del Hostal del Arte.

Lui, c´est Santiago, son fidel second, quoi qu´il n´y est aucune hiérachie entre eux bien sur!

Lá, nous avons Leslie, ancienne coloc´ d´hélene, qui scouate toujours avec nous...

Et la señorita Hélene, expatriée depuis 5 mois en terre zappatistes.

Vamos a la playa!!!

2009-08-18T12:35:00.014-05:00

Nous sommes allé tester laplaya del oceano Pacifico...

El famoso asado!!!

Pamela Anderson en plein tournage de sa derniere série "Beverly Hils".

Petit coucher de soleil qui se termine dans la mer... les couleurs sont immaginaires...

Festival de la frontera Sur!!!

2009-08-18T12:11:00.006-05:00

Un détour rapide a la feria qui se tenait a Tapachula le w-e dernier. QQ groupes de danses et chants et musiques traditionnels étaient présents.

Comme toujours les habits sont magnifiques, pleins de couleurs et ornés de splendides dessins.

Crusamos por Centro America

2009-08-11T11:15:00.021-05:00

Salut bande de terrien dégenté!

Changeons de décor si vous le voulez bien. Le Nica c´ est fini pour l´instant.

D´ailleurs a ce sujet, nous avons decidé de d´arreter le projet de soutien de l´ association. Cette decision commune et unanime arrive au terme de plus de 3 ans d´ échange. Mais nous n´ étions plus en accords avec les valeurs transmises par l´Institut, ou tout dumoins dans certains cours.

Donc voila Solidarité Nica est en suspend pour un an. L´ asso n´ est pas dissoute et nous continuerons a appuyer d´autres associations comme FAL 86 par exemple.

Une page se tourne et une autre s´ouvre... sur quoi, chacun y réfléchi de son coté... et les projets vont bon train je vous assure.

Donc celles et ceux qui ont des projets a proposer, dans des domaines diverses et variés, n´ hésitez pas a nous conctacter...

Revenons a nos moutons. Ah oui, apres avoir quitté le gros de la troupe (a qui je fais plein de bisous soit dit en passant!), 5 loubards se font la mal direction le Guatemala et le Mexique.

Le voyage a l´air exténuant pour certaines...

Alors que moi, je trouvais la vue plutot magnifique, splendide, ..., ´fin vous voyez quoi.

Ah pardon! Je me suis trompé de photo. Voila qq images plus sympas mais ttes aussi représentatives de la culture que la premiere. A mon grand regret. Tuons Mc Donald!

Le voyage de Managua a Guatemala ciudad dure 1 jour et 1 nuit (escale obligatoire a El Salvador), et coute environ 60 dollards. Une seule frontiere traversée ou nous devons passer a l´immigration car des accords sont signés entre les differents pays..un peu comme en Europe. Ca c´est le coté cool qui évite les heures de queues interminables et les cout p´pression avec les douaniers...

Toujours aussi attirant ce métier!

Bien arrivé au Salvador en fin d´aprem, il nous faut trouver logis... Bien sur le meilleur plan est celui proposé par la compagnie Ticabus pour la modique somme de 12 dollards par personne (si si, véridique!), ces charmands messieurs vous offrent une chambre!, un lit!, et p´tre meme des volets aux fenetres!.

Non mais ils nous ont pris pr des bleus eux!

Alors que juste en face du terminal se trouve un petit hospedaje tenu par un papi d´enfer. La piaule a 3 dol la nuit, douches, baños, ambiance cool et décontracte... le pied pour une nuit éclaire

Seul hic de l´endroit, le lieu abrite un photographe fou alié qui ne cesse de prendre une tonne de photos avant de s´ en retourner dans sa grotte mystérieuse enfouie on n´ sait ou...

Son nom: Nicobélichte.C´ est du moins la maniere dont le surnome les gens du village.

A surveiller...

Bienvenido a Mexico, Chiapas, Tapachula!

Apres avoir laché les files au Guaté, je poursuis ma route jusqu´au Mexique. Petit soucis a la frontiere pour payer la taxe de douane (10 quetzals) car les mecs qui changent les sious voulaient m´entuber..normal..mais un mec sympa me l´a avancé. Cette histoire est pourrie, surtout quand on sait qu´un euros = 18 quetzals!

´Fin bon, toujours pratique d´avoir qq dollards en poche..mais la ca ne m´a pas aidé.

Voila la carte du Chiapas ou on ne voit strictement rien. Juste pour donner un ordre d´idée. Ca a l´air quasi aussi grand que le Nica, voir plus. Donc immaginez le Mexique...

On risque pas de monter tres hauts car le cout des transport risque de s´avérer élevé.

Du coup on aura plus de temps dans le Chipas, surtt que l´on a réussit a obtenir qq contatcs de l´intérieurs... Plus d´infos la dessus au prochain épisode

Voici notre vie, plutot un bout, car je vais pas satisfaire votre gros appétit de curiosité...

Qu´est ce qu´on mange au Mexique: Comme ailleurs: huevos revueltos, frijolles negros, jugos...mais la touche qui fait plasir: c´est confiture, pan de mie et thé!!!

Je vous assure que c´est du bonheur, car il est dur voyager en tant que francais qd autant de si bonnes choses de notre patrimoine culinaire vous manque!

Réveil difficile ou photo un peu floue... qui sait?

Ah le Mexique...

Alors vous vous attendez a voir de gros moustachus tout bronzés parlant vite sachant joués du banjo et de la guitare comme tout bon mariachis?

Eh ben, c´ est presque ca! Sauf que ts les mexicains ne sont mariachis. Ils ecoutent d´ailleurs tres souvent la meme musique bcp plus commerciale que traditionnelle, ce qui est gonflant; boivent une quantité de binouses impressionante a faire peur a un allemand...les gens ne sont pas forcément souriant dans la rue...le mode "sifflet a gazelles" est toujours aussi présent et toujours aussi détestable. Pour avoir discuter un peu et vue certaine chose, les mexicains sont, pour la plupart, tres machistes, avec une vision de la femme, de l´avortement, qui comme au Nica, fait vraiment peur!

Passons, je veux vous présenter un lieux peu commun ou la joie, le partage et la convivialité prennent pleinement de leur sens: El Hostal del Arte

Tenu par Ernesto, un dreadlocksman super sympa..ce lieu est vraiment tres impressionant. Nous passerons d´ailleurs la 1ere fois 6h ds le bar
sans meme s´en rendre compte. Plein de chose a voir partout... Qui plus est, nous n´étions pas des clients mais des amis.. donc on a gouté a une multitude de jus, plats en tout genre, le tout au frais de la princesse... Le soir avant de fermé, Ernesto fait son tour sur la place du parque, et fait cadeau aux enfants de qq annanas du jur. C´est comme ca la vie pr lui et il ne l´immagine pas autremement...

Le parque bicentenario

Influence des iles...

2009-08-06T15:25:00.019-05:00

Un petit détour du coté de la capitale de la cote Caraïbe. Attention marins d' eau douce car un terrible pirate du nom d' Henry Bluefeldt traine toujours ds les environs...
Donc nous voila débarqué a Bluefield, ville située sur la cote Atlantique, influencée de moultes cultures. Mélange d' afro-caribéen et de latino, l' endroit est pour le moins dépaisant... Langue parlée: l' anglognol!

Comme a l´habitude, on se fait acoster en anglais, et on se dit que le pauv´ mec sait meme pas que notre espagnol excelle... et bah non. Rien a voir, comme d´ hab, les pauv´ tis francais se font avoir et on apprend par la suite que l´ anglais est quasi plus courant ds les alentours de Blueblue que l´ espagnol.

Petite ville plutot sympa, Bluefield n´ est pas bonde de touristes, ce qui est plutot agreable, car ces derniers preferent, a notre grand bonheur, aller se faire dorer la pilulle sur les iles avoisinantes, qui ne feront pas parti de notre petit budget...
En effet, mise a part, la petite eglise gospel, qq randos en plein cañar, et la degustation des bons bars reggea...la ville n´ offre pas grand chose d´ autre...
Mais c´ est deja emplement suffisant, surtout que le trajet, loin d´ etre de tt repos... est un grand folklore: il faut prendre une panga, petit bateau a moteur, gros comme un coquille de noix, qui traverse le rio blinde de tronc d´ arbre a 60 km/h. QQ averses, toujours aussi picantes lorsque 100 m cube de flotte vous tombe sur la tronche en 5 mn..., viennes ajoutees une touche exotique a la chose deja bien coloree!

Mais je ne me pleinds pas, loin de la, car ce fut genial!

Ah, ca, c´ est tres interessant: ce sont des dessins d´ enfants qui montrent le monde du futur selon eux... en gros ils devaient representer le monde ds 50 ans selon leur vision des choses.

Magique non?

Ca existe pas chez nous je crois, enfin pas a l´ ecole et puis il y aurait p´tre pas grans chose a dire..., non?

En tout cas, les representations sont superbes, pleins d´ espoir et de joie... et on appelle ca des pays pauvres?

Dans la panga: paysage magnifique aux alentours. Une seule crainte: Jaco, notre pilote, se prenait un peu trop pour Alain Prost...ce qui nous faisait un peu balise...
mais heureusement pas pour Erton Senat!

Tout est bien qui finira bien

le parque central

Vue sur Bluefield d´ un des points les plus hauts

El Bluff: petite ile situee a 30 mn de panga. Interessant car possibilite de se baigner.

Photos insolites

El 19 de julio

2009-07-25T15:52:00.000-05:00

Le 19 juillet est une date importante de fete nationale pr le Nicaragua. Date a laquelle le front Sandiniste de libération Nationale (FSLN) entre ds la capitale, Managua, et la libère de la dictature exercée depuis lontemps par le tyran Somoza.
Nous étions dc présent pr les 30 ans de la Révolution. La fete était au rendez-vous et les rues prenaient les couleurs rouges et noires du drapeu de la résistance.
Daniel Ortega, president du Nica est venu présenté un discours... (bidon certainement...)
Le soir nous avons reussit a chopé une place pr le concert de Carlos Me^ja Godoy, célebre chanteur révolutionnaire pdt le révolution.

Son fils, Carlos Louis M. Godoy.
Et oui, ils aiment s´appeller pareil ds la famille!

Le pere

2009-07-25T15:46:00.000-05:00

La cas de los Pueblos, cerca de la plaza de la Revolucion

Séance photo a la maison avant le départ!!!

2009-07-25T15:24:00.000-05:00

Il fallait marquer le coup! Un départ est toujours quelque chose d´important au Nicaragua, comme ds bcp d´autre pays d´Am. latine.
Normalement on fait une despedida, sorte d´ " au revoir festif" (comme toujours!), mais là on avait pas trop le temps...
Donc on s´est fait une p´tite séance photo...

Le soir, petit resto, avec, au menu, du gallopinto!
Pour changer, tiens.

Alors la tenue de soirée était de rigueur.

Dernier jour a l`institut!!!

2009-07-25T15:10:00.000-05:00

Grand tournoi de volley pour le dernier passé en conpagnie des jeunes... et j´ai l´honneur de vous présenter la nouvelle équipe du Stade Poitevin Nicaraguayen.
Le Stade m´avait gentillement offert un jeu de maillot de l´équipe datant des années 2000, qui ont fait, comme vous pouvez le voir, des heureux!

Vamos al mar!!!

2009-07-14T19:26:00.000-05:00

Petit voyage a la mer ce W-E. Direction Pochomiles, un petit patlin situé sur la cote pacifique.
07h de voyage avec le bus de l´institut. Pas forcément très confortable, sauf pr quelques privilégiés...

Y en a apparement que ca ne dérange pas...

Des amitiés se sont meme crées et les liens se sont rapprochés!

Petite vue sympatoche pendant le trajet du Momotembo! Un magnifique volcan du Nica

Voila quoi à quoi ressemble l´endroit ou nous avons passé la journée. Bon, ca reste touristique, et on a pas arreter de se faire acoster pr de la vente de collier, glaces, pollo grillés..
Normal avec nos vieilles tetes d´européens. Il n´empeche que le site était magnifique, la mer a 24 *, un peu chaus a mon gout... et qu´on a rencontré des surfeur qui nous
initié a la pratique!!! Top génial

Sur la plage...
Possibilité de faire: du cheval..
mais aussi du quad, de la moto... bref tout ce qui peux balancer un peu de gazoil et rapporté un qq pesos!

Tentive de photo artistique. Le contexte reste magnifique.

El bus del I.D.C.O

Anniversaire de Mathilde!!!

2009-07-13T17:26:00.000-05:00

Jeudi dernier s´est tenue une petite fete pour l´anniversaire de notre compagñera: la Mathilde
Voila comment on festoie au Nica por el cumpleaño...

Tout commence par une petite piñata, espèce de grosse panse a bonbons de forme particulière. Jusque la tout va bien.
Le but du jeu est simple. Les yeux bandés, vous devez dégommer avec un baton, la piñata qui n´en fini pas de tourner. Ici, à l´oeuvre, en mode samouraï, Nico!

Tout le monde suit avec attention les peripécies et les enfants sont au taquet pour réussir a désseler le moment fatidique ou le tout explose, donnant lieu à un nuage de bonbons!!!

Vient ensuite le moment tant attendu de tous les morfales (dont moi je ne m´en cache pas!) du méga big gateau...qui est, comme toujours trop bon!
Le tout servi avec un verre de big cola, lui meme tout droit sorti d´une petite bouteille de 3.8L!!!
Les Nica font souvent les choses en grand.

La suite est aussi une tradition. Les dernières parts sont réservés spécialement pour l´heureuse élue qui se fait couvrir la mouille du suculent gateau!
A mon grand regret... Mais bon, c´est tjs très drole...

Surtout, qu´au final, personne n´est épargnée

Ci contre, le jeune Nasser défiguré

Petite photo final dans le "barrio Solidaridad". Ce quartier s´appelle comme ca car apres l´ouragan Mitch, ds les années 90 je crois, tout ici fut reconstruit grace aux aides internationnales.

Vive les fetes Nica!!!

Sortie avec les jeunes de l´Institut + visite d´une communauté

2009-07-05T19:45:00.000-05:00

Condega, sabado 03 de julio

Le bus de l´ institut, de nouveau sur pied pour une sortie d´enfer!!

Gros dawa ds le bus. Ambiance géniale!!!
J´adore

Everth et Daymon portant la torche!!!

Chacun sa mouille!

Petite vue, vraiment époustouflante du haut de la montagne

Dur dur pour les francaises apres 4 heure de marche en plein soleil!

Ma p´tite famille...

2009-07-05T19:10:00.000-05:00

Le nouveau né!
Il n´a pas encore de prénom alors Santos Marina, la prof qui m´héberge, n´a rien trouvé de mieux, en attendant, que de le surnommé ...
Yannickito!

Le p´tit bonhomme est trop choupet et doit mesurer 20 cm!!!

Jessica, la fille de Santos Marina

2 pépettes mignonnes mais tres capricieuses qd elles le veulent!

La mama de Santa prépare les tortillas, galettes de farine de blé! L´unique pain nicaraguayen!

Ils st pas beaux ces ch´tis Nica ?

2009-07-03T18:58:00.000-05:00

Aujourd´hui, journée chargée à l´institut. Au programme: cours de sport, soutien math, cours de francais, préparation de la banda, taboo, culture pub, dessinez c´est gagné, projet écolo!!! Rien que ca.

Les jeunes réfléchissant à la décomposition des déchets, après avoir ramené toutes les poubelles de l´institut en classe!!!
Sacré projet!

Les branleurs prenant la pose!
Le p´tit blond s´appelle Daymon, le seul blanc de l´institut! P´tite teigne mais adorable quand il veut

Les pépettes devant leurs productions sartistiques

Fatigué(e)s mais avec le sourire, s´il vous plait

Futur B.G...

Activitades con los niños del Instituto

2009-07-02T18:41:00.000-05:00

Reprise des cours et des grands jeux avec les éleves de l´institut!!!
Le premier jour fut marqué d´un méga "Gallinas, zoros, viperas"...vous l´avez compris j´espere: un grand jeux "poules, renards, vipères" que les éleves adorent! Ils n´ont pas souvent l´occasion de faire de grands jeux, alors quand los franceses estan aqui, on en profite bien!

Clem continue ses cours de francais a tous niveaux.

Thomas s´occupe des cours de math, tant bien que mal, car le niveau n´est pas le meme, et qu´il faut parfois passer 2 heures a expliquer la meme chose pr obtenir qq résultats... Dc patience, tout vient a point qui sait attendre! Dans l´ensemble les cours se déroulent bien et les éleves sont attentifs, surtout en francais ou les progrès sont impressionants, ce qui fait super plaisir!

2 éleves: Citlali (la jeune nicaraguayenne qui est venue en France) et Xilonem vont passer leur BAC cette année! On leur souhaite bonne chance

Plusieurs activités ont été proposé, toujours avec une motivation hors-norme des jeunes chiquititos! Au menu: dessin écolo avec pour seul matériel...la nature.

Un petit spectacle de cirque va se lancer pour préparer une grande fete de l´institut. Grande, car, ici, les choses ne se font pas à moitié. Seront à l´honneur: fete des mères, pères, enfants, étudiants...

Les cours de sport arrivent bientot et il me tarde de commencer avec toutes la troupes des motivés! Bientot la team du Stade poitevin aura envahit le Nica!

Ca fait vraiment plaisir de revoir tous ces loulous, tous plus adorables les uns que les autres, débordant d´immagination, au taquet pour n´importe quelle activitée proposée! L´échange se déroule donc pour le mieu à l´institut!

En dehors, qq changement sont à noter. La part de la religon à pris une ampleur importante. Cours de religion... débats plus que sensibles... opinions totalement différentes. Certes cela n´est pas nouveau, mais prend une tournure quelque peu désagréable! Donc on discute, on discute..et on n´est pas d´accord! Normal. Reste à savoir jusqu´ou il est-il possible de tolérer cette différence?
Le respect mutuel n´est plus ce qu´il était..donc les choses vont certainement évoluées..

Mais bon, ca ne nous empeche pas de prendre du bon temps et de se régaler autour d´un succulent "gallopinto": Haricots rouges, riz, viande et torillas bien sur!
Bon ap´

Passage par les states + Arrivée au NICA

2009-06-28T19:32:00.000-05:00

Petite vue aérienne des states

Vive la nature et surtout...

les buildings!!!

Retrouvailles a Las Vegas de qq Nicas autour d´une bonne toña: biere nationnal du pays.

La fine équipe se reconstitut au fur et a mesure.

De droite a gauche: Gioconda (directrice de l´institut), Mathilde, Hélene, Clem et thomas

Hola compagneros, compagneras!

2009-06-25T08:03:00.000-05:00

A Paris, le 23 juin 2009

AVERTISSEMENT!!!

!STOP!

Toute l' équipe de "tracetaroute86" vous souhaite le bonjour!

Cependant les auteurs tiennent à préciser qu' ils se déchargent de toute responsabilité quand au contenu de ce blog.

Alors, si vous etes choqués, dépités, sur-énervés, enfièvrés, irrités, exédés, crispés, exaltés, déchainés...

CALMEZ-VOUS!

Et écrivez-nous un p'tit commentaire... mais dans la langue de Victor Hugo, employant un style Beaudelairien, où le crayon a lui seul est un artiste!

L' objectif de ce blog est de faire partager, à ceux qui le désire, un p'tit bout de vie de quelques expatriés poitevins à l' étranger...

Nous n' avons aucune vocation culturelle à travers la rédaction de ces différents articles. Mais bon, si ca peux aider a faire réflechir... c' est que du bonheur!!!

Trève de bétises...

La team "tracetaroute86" est triste de quitter tous les amis, cousins, frangins, tontons, toutes les sistas, morues, copines... mais on pensera fort à vous!!! Ca c' est promis, juré, craché!

On perd pas l' contact et on garde la pèche!

Loin des yeux, loin du coeur: on y croit pas!

Bonne lecture

la team tracetaroute

Vernissage festival HipHop à Paname

2009-06-25T07:47:00.000-05:00

Paname le 23 juin 2009